Dorothy stava camminando sul percorso di pietre gialle quando vide, in un orto, uno spaventapasseri che le chiese aiuto.
***
THE WIZARD OF OZ: SCARECROW Dorothy was walking the path of yellow stones when he saw, in a vegetable garden, a scarecrow that sought help.
Dorothy lo liberò dal palo che lo bloccava e si rimise in viaggio con un nuovo compagno di avventure.
***
Dorothy freed him from the pole that stood in and rested on the road with a new buddy.
- Dorothy: E come fai a parlare se non hai il cervello?
- Lo spaventapasseri: Ah, non ne ho idea... ma c'è un mucchio di gente senza cervello che chiacchiera sempre...
***
- Dorothy: and how do you talk if you don't have a brain?
- Scarecrow: Ah, I have no idea ... but there's a bunch of brainless people chatting always ...
***
- Dorothy: È meglio che tu non venga: c'è una strega che è arrabbiata con me e potresti avere guai...
- Lo Spaventapasseri: Una strega? Tsk! Io non ho paura delle streghe. Non ho paura di niente! ...Tranne che dei fiammiferi!
- Dorothy: Lo credo bene, hai ragione!
Dorothy (allo spaventapasseri): Tu mi mancherai più di tutti ...
***
You I'll miss you most of all. [the scarecrow-Dorothy-the wizard
***
Il Mago di Oz è uno di quei film che da bambina ho guardato e riguardato decine di volte, sempre con lo stesso entusiasmo. Mi hanno sempre affascinato i personaggi surreali di questa fiaba. La versione moderna del film non l'ho ancora vista, forse perché mi piace poter ricordare quella in bianco e nero che guardavo da bambina. Tempo fa curiosando nel web ho visto lo scarecrow Tilda e mi sarebbe piaciuto cucirne uno. Questo nunù-scarecrow è simil tilda infatti l'ho realizzato in style molto country & poco chic con una stoffina riciclata di cotone misto lino che non riuscivo ad utilizzare perché una volta cucita si sfilacciava sempre ... e finalmente ho trovato come utilizzarla. Ha un cappello altrettanto sfilacciato sul quale ho applicato un vecchio bottone che avevo trovato in una scatola a casa di mia nonna, infine ha una salopette con due simpatiche toppe e una buffa camicia a quadrettini ...
a presto
a presto
Bellissimo! Sono una grandissima fan dell'autunno, dei colori autunnali, di tutto ciò che c'entra!!!
RispondiEliminaE questo spaventapasseri è simpaticissimo :)
un bacio grande!
Ciao Giulia!
RispondiEliminaChe bella sorpresa che sei passata a trovarmi. Anch'io come te adoro l'autunno ... e lo spaventapasseri mi sembrava un richiamo simpatico.
Un bacione a te!!!
A presto
Ciao Emanuela, mi è piaciuto tantissimo questo post, bellissimo!! Ma questo spaventapasseri l'hai confezionato tu? Sei sempre più brava. Complimenti. A presto!
RispondiEliminaciao Emanuela, grazie per essere passata dal mio blog cosi' ho avuto modo di conoscere il tuo che mi piace molto e ti seguiro' con molto piacere....buon fine settimana.
RispondiEliminaCiao Emanuela, che meraviglia questo spaventapasseri!
RispondiEliminaA presto
Caterina
Ciao Caterina,
Eliminagrazie per il tuo saluto! Mi ha fatto molto piacere!!!
Bellissimo lo spaventapasseri. Io adoro l'autunno e i suoi colori.
RispondiEliminaStefy
Ciao Stefania,
Eliminaanch'io adoro l'autunno come te e ormai mancano davvero pochi giorni ... non vedo l'ora!!!
Grazie per il tuo saluto
A presto